Ütleme, et olete Roomas ja teil on plaanis minna vaatama Michelangelo kuulsat Moosese skulptuuri San Pietro in Vincoli kirikus.
Seate sammud via Cavouri poole, et kirikuni jõuda. Ühel hetkel leiate end üsna pika trepi eest, mis viibki piazzale, kus kirik asub.
Praegu on selle nimi salita dei Borgia, aga kuus sajandit e.m.a. sai see paik tuntuks vicus Sceleratuse nime all. Sceleratus ladina ja scellerato itaalia keeles tõlkisin pärast pikemaid netiotsinguid eri keeletes "nurjatuks", aga võib-olla on kellegi paremaid eestikeelseid sõnu välja pakkuda, olles ära kuulanud loo, mis selle sõna taga ja millest see nimi tuleneb.
